Holländisch-Spanisch Übersetzung für haard

focoLa guerra en Chechenia es un foco para la expansión del terrorismo. Deze oorlog is namelijk een haard voor de verspreiding van terrorisme. La Comisión es el gran foco de coherencia de la Unión. De Commissie is de grote haard van coherentie van de Unie. Al ser el Reino Unido el foco de la enfermedad, a las autoridades británicas incumbe tomar las medidas pertinentes para su erradicación. Omdat de haard van deze ziekte in het Verenigd Koninkrijk ligt, is het dus de taak van de Britse autoriteiten hiertoe de nodige maatregelen te treffen.
fogón

hogarDos millones y medio de personas han abandonado sus hogares para escapar de la violencia. Tweeënhalf miljoen mensen hebben huis en haard verlaten om aan het geweld te ontsnappen. Trescientas mil personas han sido asesinadas y dos millones y medio, expulsadas de sus hogares. Er zijn al 300 000 mensen gedood en 2½ miljoen mensen hebben huis en haard moeten ontvluchten. El ACNUR se ocupa de más de 26 millones de refugiados, mientras que otros 26 millones de personas dentro de su propia región han tenido que abandonar sus hogares. UNHCR ontfermt zich over zo'n 26 miljoen vluchtelingen, en nog eens zo'n 26 miljoen mensen zijn binnen de eigen regio van haard en huis weggevlucht.
larLas opiniones manifestadas en caliente delante de la televisión no son suficientes para esclarecer este conflicto. De waarheid over dit conflict zullen we niet vinden vanuit onze luie stoel bij de televisie of de open haard.
solera

Wörterbuch